English subtitles for TV show The Legend of Korra



The Legend of Korra is an American animated television series that premiered on the Nickelodeon television network in 2012. It was created by Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino as a sequel to their series Avatar: The Last Airbender, which aired on Nickelodeon from 2005 to 2008. Several people involved with creating Avatar, including designer Joaquim Dos Santos and composers Jeremy Zuckerman and Benjamin Wynn, returned to work on The Legend of Korra.

The series is set in a fictional universe where some people can manipulate, or "bend", the elements of water, earth, fire, or air. Only one person, the "Avatar", can bend all four elements, and is responsible for maintaining balance in the world. The series follows Avatar Korra, the successor of Aang from the previous series, as she faces political and spiritual unrest in a modernizing world.

The series, whose style is strongly influenced by Japanese animation, has been a critical and commercial success. It obtained the highest audience total for an animated series in the United States in 2012. The series was praised by reviewers for its high production values and for addressing difficult sociopolitical issues such as social unrest and terrorism. It was initially conceived as a miniseries of 12 episodes, but it is now set to run for 52 episodes separated into four seasons, each of which tells a separate story.

Overview from themoviedb.org

The Legend of Korra
23 min
24 wins & 39 nominations.



Season 1

Book One: Air (气) is the title of the first book of the first season of The Legend of Korra, created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko. The nomenclature refers to the Avatar Cycle: water, earth, fire, and air. The primary focus of the season is Korra's attempts to learn airbending from Tenzin while defending Republic City from the Equalist revolt, led by the masked Amon.

The season began on March 24, 2012, with the online airing of "Welcome to Republic City" and "A Leaf in the Wind", and ended at twelve episodes on June 23 of that year with "Skeletons in the Closet" and "Endgame". It was followed by Book Two: Spirits, which began airing on television in September 13, 2013.

See more

Season 2

Book Two: Spirits (神靈) is the title of the second book of The Legend of Korra, created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko. The nomenclature refers to the focus of the season, a conflict involving the Spirit World.

The book debuted on television on September 13, 2013, though the first episode, "Rebel Spirit", was originally shown to San Diego Comic-Con attendees on July 19, 2013. Spanning fourteen episodes, Book Two concluded on November 22 of the same year. The book also features a two-part special titled "Beginnings", which explores the background of the first Avatar, Wan. It is followed by Book Three: Change.

See more

Season 3

Book Three: Change (易) is the title of the third and penultimate book of The Legend of Korra, which will run for a total of thirteen episodes. Set two weeks after the end of Book Two: Spirits, the nomenclature refers to the changes induced by the energy shift of the planet due to Harmonic Convergence and Korra's battle with the Dark Avatar.

As of May 8, 2014, the animation for Book Three has been completed by Studio Mir. Production work for Book Three was officially completed on June 3, 2014. The book debuted with the first three episodes airing on June 27, 2014. On July 24, it was announced that following the airing of "The Terror Within", the remaining five episodes of the book would be moved to online releases, including Nickelodeon's website.

See more

Season 4

Book Four: Balance (平衡) is the fourth and final book of The Legend of Korra, spanning a total of thirteen episodes. Set three years after the defeat of the Red Lotus, the book was animated by Studio Mir and the first episode debuted for digital viewing on October 3, 2014. Book Four concluded with the release of the last two episodes on December 19, 2014. The book made its television debut on Nicktoons Network on November 28, 2014, starting with the first three episodes, and also wrapped up on December 19, 2014, with the final four episodes.

See more

Would you like more details, images, trailers, reviews ? try english-subtitles.club